밀크티의 일상

반응형

First thing's first. 우선 급한 일이 먼저야. 중요한 걸 먼저 해.

     A : Have you decided on what courses to take next semester?

     B : First thing's first. I want to make sure I pass all my classes this semester

          before I decide on what to take.

     A : 너 다음 학기에 어떤 과목을 들을 지 정했니?

     B : 우선 급한 일이 먼저야. 다음에 무엇을 들을 지 정하기 전에 이번 학기 수업 먼저 다

          통과했으면 하는게 내 바람이야.

 

Get out of here. 말도 안돼! 농담하지마!

     A : You won't believe this. I just won the lottery!

     B : Get out of here. Are you being serious?

     A : 너도 믿지 못할거야. 내가 복권에 당첨됐다구.

     B : 농담하지마. 너 진담이야?

 

Go for it. 그렇게 해.

     A : I'm thinking about running for student government.

     B : Go for it. You know just about everyone on campus and I'm sure

          you'd have a lot of support.

     A : 학생회에 출마할까 생각 중이야.

     B : 그렇게 해. 넌 캠퍼스의 사람들을 거의 다 알고 있고, 나도 네가 많은 지지를

          받을거라고 확신해

 

 

Help yourself 좋을대로 해. 마음껏 드세요.

     A : Do you have anything to drink?

     B : Yeah, helf yourself to whatever is in the fridge.

     A: 마실 것 좀 있니?

     B: 응, 냉장고 안에 있으니 마음대로 마셔.

 

How did it go? 일이 어떻게 되었니?

     A : I heard you had a basketball tournament last week. How did it go?

     B : Not good. We got eliminated in the first round.

     A : 너 지난 주에 농구 경기가 있었다고 들었어. 어떻게 되었니?

     B : 별로 좋지 않아. 1라운드에서 탈락했어.

출처 : Tong - 토플러님의 영 어통


반응형