여행영어/여행지영어/기초영어회화/기본영어/여행영어기초/미국상식영어
영어2008. 12. 3. 11:40
반응형
네가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
I don`t know what you are talking about.
I don`t follow you.
You`ve lost me.
네 말은 너무 어려워서 못 알아 듣겠다.
You are talking over my head.
cf)This movie is over my head.
그의 기분이 상하지 않도록 조심해라.
Give him lots of room.
Be careful not to get on his nerves.
나한테 화풀이하지 마세요.
Don`t take it out on me.
나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.
나는 식욕이 왕성해서 돼지같이 잘 먹어요.
I have a great appetite. I eat like a pig.
군침이 도는군.
It makes my mouth water.
My mouth is watering.
밑져야 본전이다(괜찮을 것이다).
Trying wouldn`t hurt.
Trying wouldn`t do any harm.
당신 버릇이 없군요.
You`re being fresh(or forward).
내가 죽기전에 안 돼(내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼).
Over my dead body.
더 이상 무슨 말이 필요해(더 긴말 할 필요없어,끝내 주는데).
Period!
That`s that.
That`s it.
아직 미정이야(아직 확실치 않어).
It`s up in the air whether i`ll get a promotion or not.
It`s not decided yet.
It`s not certain yet.
예측불허야.
It`s toss-up.
다만 한때 반짝했다가 사라지는 현상이 아니기를 바랄 뿐이야.
I just hope they won`t be a flash in the pan.
어떤 문제에 평가를 내리기는 아직 이릅니다.
The jury is still out.
I don`t know what you are talking about.
I don`t follow you.
You`ve lost me.
네 말은 너무 어려워서 못 알아 듣겠다.
You are talking over my head.
cf)This movie is over my head.
그의 기분이 상하지 않도록 조심해라.
Give him lots of room.
Be careful not to get on his nerves.
나한테 화풀이하지 마세요.
Don`t take it out on me.
나는 입이 까다로워요.
I am very fussy about foods.
나는 식욕이 왕성해서 돼지같이 잘 먹어요.
I have a great appetite. I eat like a pig.
군침이 도는군.
It makes my mouth water.
My mouth is watering.
밑져야 본전이다(괜찮을 것이다).
Trying wouldn`t hurt.
Trying wouldn`t do any harm.
당신 버릇이 없군요.
You`re being fresh(or forward).
내가 죽기전에 안 돼(내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼).
Over my dead body.
더 이상 무슨 말이 필요해(더 긴말 할 필요없어,끝내 주는데).
Period!
That`s that.
That`s it.
아직 미정이야(아직 확실치 않어).
It`s up in the air whether i`ll get a promotion or not.
It`s not decided yet.
It`s not certain yet.
예측불허야.
It`s toss-up.
다만 한때 반짝했다가 사라지는 현상이 아니기를 바랄 뿐이야.
I just hope they won`t be a flash in the pan.
어떤 문제에 평가를 내리기는 아직 이릅니다.
The jury is still out.
출처 : Tong - 토플러님의 영 어통
반응형