영어듣기/영어회화/필수영어/영어회화학원/영어학원/기초영어회화

Don't be silly.무슨 소리야. 말도 안돼! 엉뚱한 소리 하지마.

상대방의 말이 사실과 다르거나 틀릴 때 주로 쓰는 표현이다.

     A : Are you avoiding me, Jan?

          I haven't been able to get a hold of you all weekend.

     B : Don't be silly. I told you I was going out-of-town for a few days.

     A : Oh, that's right! It completely slipped my mind.

     A :  Jan, 너 나를 피하는 거니? 주말 내내 널 볼 수가 없었어.

     B : 무슨 엉뚱한 소리야. 내가 며칠 동안 시내에 없을 거라고 말했었잖아.

     A : 맞다. 내가 완전히 잊고 있었어.

 

 

Don't bet on it. 기대하지마.

     A : Do you think the professor will give me an extension on my paper?

     B : Don't bet on it. He never makes exceptions for anyone.

     A: 네가 생각하기에 교수님이 리포트 기한을 연장해 주실까?

     B: 기대하지마. 교수님은 누구에게도 예외를 주시지 않아.

 

Don't look at me.(=Don't ask me.)

난 아니야. 왜 나한테 그래. 나도 몰라.

     A : Somebody broke my CD player!

     B : Don't look at me. I just got home.

     A : 누군가 내 CD 플레이어를 망가뜨렸어.

     B : 난 아니야. 난 지금 집에 왔어.

 

Don't take it out on me. 나한테 화내지마. 난 잘못 없어.

     A : I'm so frustrated. I swear I could kill somebody right now.

     B : I know you're upset, but don't take it out on me.

     A : 난 정말 절망이야. 지금 기분으론 누구라도 죽이고 싶어.

     B : 네가 화난 건 알겠는데, 나한테 화내지는 마.

 

Don't tell me. 말 안해도 알 것 같아.

상대방이 뭔가 나쁜 소식을 말하거나 듣고 싶지 않은 내용을 말하려고 할 때, 이미 그 내용을 짐작하고 있다는 뜻의 표현이다.

     A : I have some bad news.

     B : Don't tell me. You have to cancel our date again?

     A : 좋지 않은 소식이 있어.

     B : 뭔지 알겠어. 너 또 우리 약속을 취소하려는 거니?

출처 : Tong - 토플러님의 영 어통